Wir sind wieder da! Im Garten des Johannstädter Kulturtreffs treffen wir uns zu einem internationalen Live Konzert. Mehrere Künstler werden für uns musizieren. Anschließend gibt es die Gelegenheit für gute Gespräche. Natürlich coronakonform unter Beachtung der Hygienebestimmungen. 

Wann: Freitag, 14.08.2020, von 18 bis 20 Uhr

Wo: Johannstädter Kulturtreff, Elisenstraße 35, 01307 Dresden

Das Konzert ist kostenlos. Bitte Maske mitbringen!

Trotz höllisch heißer Temperaturen ließen sich 9 Wanderinnen und Wanderer aus vier Nationen und ein Hund  am Samstag nicht von einer Wanderung durch die Sächsische Schweiz abhalten. Wie passend, dass es durch den Höllengrund ging. Teufel haben wir zwar nicht getroffen, aber es waren auch nur wenige Menschen bei den heißen Temperaturen unterwegs. Die Gruppe hat sich auf der Wanderung wacker geschlagen und kam vollständig wieder am Ausgangspunkt Wehlen an. Zur Belohnung gab es dann Eis für alle, auch wenn einige ein kühles Bier bevorzugten.

Unter diesem Motto fand am Samstag, den 11. Juli unsere Projektwerkstatt mit den Anwohnerinnen und Anwohnern des Wohnhofs Pfotenhauer-, Hopfgarten-, Elisenstraße satt. Bei schönstem Wetter fanden 35 Interessierte den Weg in den Garten des Johannstädter Kulturtreffs. Sie wurden musikalisch empfangen vom Musiker Pablo Gomez.

Das Projektteam von “Willkommen in Johannstadt e. V.” – Gabriele Feyler und Anne Richter – präsentierte die Ergebnisse der, im November bis Dezember 2019, im Wohnhof durchgeführten Anwohner*innenbefragung. Außerdem stellte Frau Sieniuta von der Vonovia die aktuellen Planungen für den Wohnhof vor.

Ausgehende von diesen Informationen und den in der Bedarfsanalyse geäußerten Problemlagen und eingesammelten Lösungsansätzen, ging es, nach einer kurzen Kaffeepause, an die Thementische. Dort wurden insgesamt sieben konkrete Projektideen herausgegriffen und bearbeitet. Im Einzelnen waren dies: “Ich mag es sauber” – Wie erreichen wir gemeinsam mehr Sauberkeit in unserem Hof?, “Du bist nicht allein” – wir organisieren ein Seniorencafe, “Die Blumenfee” – Begrünung im Hof, “Elterntreff für Vorschulkinder in der TabalugaKita”, “Begegnungsräum für Mietertreffen”, “Aktionsräume für Jugendliche schaffen” oder “Das Hoffest – wir feiern unsere Nachbarschaft”. Diese konkreten Projektideen werden in den nächsten Tagen und Wochen in den einzelnen AGs durchdacht und geplant. Bis Ende des Jahres wollen sich die Aktiven regelmäßig treffen, um die Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

Wenn Sie im Wohnhof wohnen und aktiv mitgestalten wollen, dann schreiben Sie an: zusammenleben@willkommen-in-johannstadt.de. Die AGs freuen sich sehr über weitere mitwirkungsbereite Nachbarinnen und Nachbarn.

Das Projekt von Willkommen in Johannstadt e. V. wird unterstützt von der Vonovia und gefördert über das Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“ durch den Verfügungsfonds Nördliche Johannstadt.

Samstag, 11.7., 14.00-18.00 Uhr
im Garten des Johannstädter Kulturtreffs, Elisenstraße 35
Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: 18.7., 14-18 Uhr
Anmeldung unter Telefonnummer 0179-6640762 oder per
E-Mail: zusammenleben@willkommen-in-johannstadt.de

Ende 2019 führte ein Team des Willkommen in Johannstadt e.V. im Wohnhof Pfotenhauer- / Hopfgarten- / Elisenstraße eine Befragung durch. Wir fragten, wie es Ihnen im Wohnhof geht, welche Probleme Sie sehen und wie diese gelöst werden können. Im Rahmen einer Projektwerkstatt sollen nun konkrete Projekte ins Leben gerufen werden, die das Zusammenleben im Wohnhof verbessern. Wir laden Sie herzlich ein, sich aktiv einzubringen.
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist und Bewohner*innen verschiedener Hauseingänge vertreten sein sollen, bitten wir um eine Anmeldung bis zum 8.7.2020. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt. Sollten Sie Bedarf an einer Übersetzung haben, teilen Sie uns das bitte mit der Anmeldung mit. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Ablaufplan:

13:45 Uhr Ankommen mit musikalischer Einstimmung

14:10 Uhr Präsentation der Befragungsergebnisse

14:30 Uhr Planungen der Vonovia für den Wohnhof

14:55 Uhr Förderung für Bürgerprojekte im Wohnhof

15:00 Uhr Sammlung der Ideen der Bewohner*innen

15:15 Uhr Kaffeepause mit musikalischer Umrahmung

15:30 Uhr Vertiefung der Bewohnerprojekte in Kleingruppen

16:45 Uhr Kurzvorstellung der Bewohnerprojekte im Plenum

17:15 Uhr Ausblick & Abschluss

17:45 Uhr Ausklang mit musikalischer Umrahmung

Das Projekt wird unterstützt von der Vonovia und gefördert über das Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“ durch den Verfügungsfonds Nördliche Johannstadt.

Unser Deutschkurs für Frauen findet seit dem 17.06. nun wieder jeden Mittwoch von 9 bis 11 Uhr statt. Bei schönem Wetter treffen sich die Frauen im Garten vom Johannstädter Kulturtreff, bei schlechtem Wetter im Begegnungsraum. Kinder können gerne mitgebracht werden. Jede Frau ist willkommen. Wir freuen uns auf Sie!

Zu unserem ersten offenen Treffen nach der coronabedingten Pause laden wir Sie herzlich ein! Es findet am Montag, den 13. Juli 2020 um 19.30 im Johannstädter Kulturtreff statt. Bei schönem Wetter im Garten, bei schlechten im Veranstaltungsraum. Wir freuen uns sehr, wieder in persönlichen Austausch mit ehrenamtlich Aktiven, Partnern, Interessierten  und Neugierigen zu kommen. Wir stellen uns und unsere Aktivitäten vor und beantworten gern Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Sie!

Am 16.5.2020 fand in Dresden die sechste Tolerade statt. Die Tolerade ist eine jährlich stattfindende Demonstration und Tanzparade. Sie setzt sich ein für eine moderne, offene und tolerante Gesellschaft. Erstmalig waren auch wir dabei! Gemeinsam mit IDA, Wir sind Paten, dem Sächsischen Flüchtlingsrat, Start with a friend und Electro Patronum haben wir den Floor “Flucht und Asyl” gestaltet. Aufgrund von Corona fand die Veranstaltung jedoch nicht auf der Straße, sondern im Radio beim Sender Coloradio statt. 1 Stunde lang haben wir Geschichten erzählt vom Ankommen, vom Bleiben und vom Gehen. Es war eine tolle Erfahrung! Vielen Dank an den Tolerave e.V., der die Tolerade organisiert hat und an alle Mitwirkenden.

Sobald es den Beitrag von uns zum Nachhören gibt, verlinken wir ihn hier.

Liebe Leserinnen und Leser,

seit dieser Woche gelten wieder neue Regeln in Sachsen:

• Spielplätze: Die Spielplätze sind ab sofort wieder offen, alle Kinder dürfen dort spielen.
• Sport: Sport-Vereine dürfen ab sofort wieder trainieren – aber nur draußen. Auch beim Sport muss man 1,5m Abstand zu anderen Personen halten.
• Kultur: Einige kulturelle Einrichtungen sind ab sofort wieder offen, zum Beispiel Museen, Galerien und Bibliotheken. Man muss dort aber einen Mundschutz tragen und 1,5m Abstand zu anderen Menschen halten. Außerdem ist die Anzahl der Besucher begrenzt. Theater, Kinos und Opern bleiben geschlossen, einige können aber ab dem 18. Mai wieder öffnen.
• Gastronomie: Ab dem 15. Mai dürfen Restaurants und Cafés wieder öffnen. Man muss dort aber 1,5m Abstand zu anderen Menschen halten.
• Treffen: Ab dem 18. Mai dürfen sich mehrere Personen aus zwei Haushalten treffen – also zum Beispiel zwei Familien oder Wohn-Gemeinschaften. Sie dürfen also mit der ganzen Familie eine andere Familie treffen. Bis dahin dürfen Sie nur eine Person treffen, die nicht in Ihrer Wohnung lebt.

Einige Regeln bleiben gleich:

• Sie müssen beim Einkaufen, im Bus und in der Bahn Mundschutz-Masken tragen. Auch Kinder sollen Masken tragen – aber nur, wenn das möglich ist. Sie als Eltern entscheiden, ob Ihr Kind eine Maske tragen kann.
• Sie müssen 1,5m Abstand zu anderen Personen halten.
• Sie dürfen nicht verreisen und woanders übernachten.

Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie Hilfe brauchen oder Fragen haben.

Herzliche Grüße

Ihre Orga-Gruppe von „Willkommen in Johannstadt“

Liebe Geflüchtete,

unseren Sprachkurs “Deutsch für Alle” werden wir auch heute wieder online veranstalten! Sie sind alle herzlich willkommen.

Wann: am Donnerstag (07.05.2020), 19:00 Uhr

Wie: Sie müssen sich anmelden. Bitte schreiben Sie eine E-Mail an info@willkommen-in-johannstadt.de. Sie erhalten dann die Information zur Videokonferenz.
Sie brauchen entweder ein Smartphone oder einen Computer mit Kamera und Mikrophon.

Wir freuen uns auf Sie!

Herzliche Grüße

Ihre Orga-Gruppe von „Willkommen in Johannstadt“

Liebe Leserinnen und Leser,

seit Montag gelten in Sachsen neue Regeln. Beim Einkaufen, im Bus und in der Bahn müssen nun alle Menschen Mundschutz-Masken tragen.

Haben Sie keine Maske? Kein Problem, es gibt viele Möglichkeiten:

• Sie können auch ein Tuch oder einen Schal benutzen,
• Sie können eine Maske nähen (hier finden Sie ein Video-Tutorial),
• Sie können eine Maske aus Stoff basteln, wenn Sie nicht nähen können (Tutorials finden Sie hier, hier, hier oder hier),
• Sie können eine Maske aus Papier basteln (Tutorials gibt es hier oder hier),
• ab Mittwoch können Sie kostenlos Masken in den Stadtbezirksämtern und bei der Volkssolidarität bekommen.
  

Einige andere Regeln haben sich verändert:

Sie dürfen seit Montag das Haus verlassen und draußen sein. Sie dürfen eine Person treffen, die nicht in Ihrer Wohnung lebt. Sie dürfen auch Tages-Ausflüge mit der Bahn machen, zum Beispiel in die Sächsische Schweiz.

Sie dürfen nicht mehr als eine Person treffen, die nicht in Ihrer Wohnung lebt. Sie dürfen nicht verreisen und woanders übernachten.

Sie müssen weiterhin 1,5m Abstand zu allen Personen halten, auch bei der Arbeit. Sie müssen im Bus, in der Bahn und beim Einkaufen eine Mundschutz-Maske tragen.

Die neuen Regeln gelten bis zum 03.05.2020, 24:00 Uhr.

Schreiben Sie uns, wenn Sie Fragen haben. Schreiben Sie uns, wenn Sie Hilfe brauchen.

Herzliche Grüße

Ihre Orga-Gruppe von „Willkommen in Johannstadt“

Liebe Geflüchtete,

unseren Sprachkurs “Deutsch für Alle” am Donnerstag werden wir wieder online veranstalten! Sie sind alle herzlich willkommen.

Wann: am Donnerstag (23.04.2020), 19:00 Uhr

Wie: Sie müssen sich anmelden. Bitte schreiben Sie eine E-Mail an info@willkommen-in-johannstadt.de. Sie erhalten dann die Information zur Videokonferenz.
Sie brauchen entweder ein Smartphone oder einen Computer mit Kamera und Mikrophon.

Wir freuen uns auf Sie!

Herzliche Grüße

Ihre Orga-Gruppe von „Willkommen in Johannstadt“

Liebe Ehrenamtliche, liebe Geflüchtete und Interessierte, durch Corona-bedingte Einschränkungen müssen leider weiterhin alle Veranstaltungen ausfallen. Wir hoffen, dass sich die Situation bald soweit entspannt, dass wir unsere Arbeit als Verein wie gewohnt für Sie und mit Ihnen fortführen können.

In unserem Newsletter für Geflüchtete haben wir einige Informationen zusammengefasst. Diesen können Sie hier downloaden.

Für weiter Infomationen zu den aktuellen Entwicklungen in Dresden besuchen Sie bitte www.dresden.de/corona.

Alles Gute wünscht Ihnen das Orga-Team von Willkommen in Johannstadt e. V.

mit Blick auf die Entwicklung des Coronavirus in Sachsen haben wir beschlossen, als präventive Maßnahme unsere Kurse und Treffen vom 16. März bis voraussichtlich 19. April 2020 ausfallen zu lassen.

Die Entwicklung ist dynamisch und nicht vorhersehbar. Sollte die Risikolage weiterhin kritisch bleiben, so werden wir die Ausfallzeit verlängern. Informationen hierzu werden wir auf unserer Webseite veröffentlichen.

Ihre Orga-Gruppe von Willkommen in Johannstadt e.V.

Die Regisseurin Elena Pagel war am Freitag, den 7.2.2020, zu Gast im Rahmen unserer Begegnungsreihe “Baklava und Eierschecke”. Gemeinsam haben wir ihren Dokumentarfilm “Fluch(t) oder Segen” geschaut. Der Film wurde mit Menschen gedreht, die aus dem Ausland nach Sachsen gezogen sind. Wo kommen sie her? Warum sind sie hier? Was machen sie hier? Das waren die Fragen, mit denen sich der Film und wir uns anschließend in einer Diskussionsrunde beschäftigten. Es war spannend zu sehen, wie viele Gemeinsamkeiten, aber auch wie viele Unterschiede zwischen den Mitwirkenden des Films und uns bestehen. Jede Biografie ist einzigartig! Vielen Dank an Elena Pagel, dass sie uns für unser Begegnungsformat zur Verfügung stand.

Willkommen in Johannstadt war zu Gast im Japanischen Palais. Im Rahmen des Veranstaltungsformats “Zu Tisch” haben wir gemeinsam gekocht. Der Nachmittag stand im Zeichen der Kartoffel. Gekocht wurden afghanische Bolani mit Kartoffelfüllung. Unsere Gastgeber hatten Kartoffelsalat und Kartoffelkuchen vorbereitet. Herzlichen Dank an die Mitarbeiterinnen der Staatlichen Kunstsammlungen und des Palais Cafés für den gelungenen Nachmittag. Gern kommen wir wieder vorbei.

Seit Anfang 2020 hat unser Verein ein neues Domizil im Johannstädter Kulturtreff, Elisenstr. 35, 01307 Dresden.
Sie finden uns im Seminarraum II im 1. Stock.

Jeden Montag, 15 bis 18 Uhr können alle Neugierigen, Interessierten, Engagierten, Ratsuchenden uns im “Treffpunkt Willkommen in Johannstadt” persönlich treffen.

Kommen Sie vorbei! Bei einer Tasse Tee können wir ins Gespräch kommen.

Erstmalig haben wir am 21.12.2019 gemeinsam mit dem Iranischen Kulturverein und Omidan Dresden e.V. die Yalda-Nacht in der JohannStadthalle gefeiert. 260 Personen genossen gemeinsam ein iranisch-afghanisches Kulturprogramm und kulinarische Spezialitäten. Auch für die kleinen Gäste war mit dem Kurbeltheater und vielen Spielmöglichkeiten für ein buntes Unterhaltungsprogramm gesorgt. Beim späteren gemeinsamen Tanz kamen sich alle Generationen näher. Es war ein gelungenes Familienfest!

In besinnlicher Runde haben wir es am Donnerstag, den 12.12. geschafft, dass alle 6 Teilnehmer des Lötkurses “Fairmaus für alle” mit einer funktionierenden, selbst hergestellten Computermaus und dem wohl fairsten Elektronikprodukt nach Hause gegangen sind. Einen herzlichen Dank den Helfern vor Ort, dem Gastgeber NaJo 2025 und dem Förderer “Stadteilfonds Johannstadt”.

Es war eine gelungene nachhaltige Bastelaktion im Rahmen des “Johannstädter Advents 2019”, die im nächsten Jahr fortgesetzt werden soll.

Philine Schlick vom “Online-Stadtteilmagazin” hat den Kurs selbst besucht. Hier ihr Bericht.

Im kommenden Jahr wird es eine Fortsetzung geben. Anmeldungen ab sofort unter: info@willkommen-in-johannstadt.de

Impressionen

Im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe “Baklava und Eierschecke” besuchten wir am Samstag, den 2. November, mit etwa 20 tanzbegeisterten Menschen von “Willkommen in Johannstadt e. V.” den Jüdischen Ball. Die Veranstaltung fand anlässlich der Jüdischen Musik- und Theaterwoche im Zentralwerk statt.

Etwa 300 Gäste folgten freudig den humorvollen und flotten Sprüchen des Tanzmeisters Andreas Schmitges und den Klängen der Band “Dobranotch”. Die Atmosphäre im Ballsaal war sehr festlich und es war wunderschön anzusehen, Christen, Muslime, Juden, Atheisten und Menschen aus allen Altersklassen zusammen ein zauberhaftes Fest feierten.

Unsere Teilnehmer waren sehr begeistert und freuen sich auf die nächste Tanzveranstaltung im Rahmen unseres Begegnungformates “Baklava und Eierschecke”. Wir danken den Organisatoren für die Möglichkeit, durch ermäßigte Eintrittspreise all unseren Aktiven die Teilnahme am Ball zu ermöglichen.

Hier ein paar Impressionen: 

Fotos: Heike Antoci

Am Sonntag, den 6. Oktober waren wir mit unserer Veranstaltungsreihe „Baklava und Eierschecke – das interkulturelle Seniorencafe“ im Andreas-Zimmer in der Johanneskirchgemeinde zu Gast.

In gemütlicher Runde kamen wir mit den Seniorinnen und Senioren ins Gespräch. Birgit, Marion und Katrin berichteten über die Aktivitäten von WIJ und kamen mit den Gästen über Geflüchtete und Migration in einen regen Austausch. Unsere Pat*innen und ihre „Schützlinge“ aus Tschetschenien, Syrien und Afghanistan berichteten aus ihrem Alltag und vom Ankommen hier in Dresden. So erzählte Aminat aus Tschetschenien von ihrer Familie, ihren 5 Kindern und ihrer Arbeit im Cateringservice. Elisabeth berichtete, wie sie Aminat kennengelernt hat, dass sie gemeinsam gern zeichnen und wie sie Aminat unterstützt.
Faraidoon sprach über sein Leben in Afghanistan, seine Flucht und wie sich sein Leben in Deutschland verändert hat. Wir haben uns darüber ausgetauscht, wie Senioren in Afghanistan leben und wie in Deutschland. Faraidoon und seine Patin konnten sehr anschaulich ein paar kulturelle Unterschiede beschreiben, die teilweise zu lustigen Missverständnissen in der Anfangszeit führten. Später haben wir uns dann mit den Senioren über Gemeinsamkeiten von Juden, Muslimen und Christen unterhalten.
Der Nachmittag war für alle Beteiligten sehr bewegend, weil viele persönliche Geschichten geteilt wurden und eine sehr offene Atmosphäre spürbar war.

Die Veranstaltung fand in Kooperation mit der Johanneskirchgemeinde im Rahmen der 29. Interkulturellen Tage statt.

Am Samstag, den 21.9.2019, startete unsere neue Veranstaltungsreihe „Eierschecke und Baklava“.
Wir besuchten gemeinsam die Ausstellung „Die Erfindung der Zukunft“. Es ist eine Ausstellung der Staatlichen Kunstsammlungen im Japanischen Palais. Eigentlich waren für den Besuch nur 2 Stunden eingeplant. Uns allen hat es aber so gut gefallen, dass wir fast 4 Stunden geblieben sind. Die Ausstellung und das “Essbare  Museum” sind wirklich sehenswert. Es war toll, dass wir die essbaren Pflanzen auch probieren durften.
Alle können die Ausstellung noch bis zum 3.11.2019 besuchen. Sie ist täglich von 10-18 Uhr geöffnet (montags geschlossen). Der Eintritt ist kostenlos.

Fotos: Andreas Kittelmann

Am Freitag, den 23. August feierten wir bei schönstem Wetter in der zauberhaften Trinitatiskirche unser erstes Sommerfest als frischgebackener Verein. Die Vereinsgründung in diesem Jahr und die Auszeichnung mit dem “Dresdner Integrationspreis 2018” im Oktober letzten Jahres waren uns ein Anlass, das unermüdliche Engagement so vieler Menschen zu feiern.

Afghanische Klänge und ein Büfett der Köstlichkeiten eröffneten den Sommerabend. Etwa 120 Aktive, Freunde, Schützlinge, Paten und Patinnen, langjährige Wegbegleiter*innen und Unterstützer*innen sind unserer Einladung in die Trini gefolgt. Der Abend war als Dankeschön an all diese Menschen gedacht und als Gelegenheit sich etwas näher kennenzulernen.

Zu späterer Stunde entführte uns das Orchester von “Paradiesisch Musizieren” (ein Musikprojekt der Evangelischen Hochschule Dresden) in ferne Länder und zauberhafte Klanggeschichten. Im Anschluss legte DJ-Vadee im Gewölbekeller der Kirche Diskorhythmen von Orient bis Okzident auf. Ein rundum gelungenes Sommerfest.

Wir bedanken uns ganz besonders bei der Johanneskirchgemeinde, dafür, dass wir in der Trinitatiskirche zu Gast sein durften und bei „House of Resources“ für die Nutzung der Veranstaltungsmöbel- sowie -technik.

Seit Mitte Juni sind wir nun ein gemeinnütziger Verein und heißen jetzt „Willkommen in Johannstadt e. V.“

Den Entschluss dazu haben wir am 3. Dezember 2018 zur Gründungsversammlung gefasst. Die 12 Gründungsmitglieder sind zufrieden und freuen sich darauf, mit allen bekannten und vielen neuen Aktiven das Zusammenleben in der Johannstadt weiter gemeinsam lebendig zu gestalten.

Am Samstag, dem 16. Februar haben wir uns bei feinstem Frühlingswetter nach Chemnitz aufgemacht, die sächsische Industriegeschichte zu erkunden. Wir, das war eine bunte Truppe von beinahe 20 Menschen aus Afghanistan, Eritrea, Syrien und Gambia inkl. 3 deutschen Begleitern.

Den kompletten Ausflugsbericht, Fotos und weitere Informationen finden Sie hier

Unser Netzwerk hat am Samstag, den 6. Oktober den „Integrationspreis der Landeshauptstadt Dresden“ erhalten. 

Wir freuen uns über diese Ehrung. Sie steht für jede Einzelne und jeden Einzelnen von „Willkommen in Johannstadt“ und wir nehmen den Preis stellvertretend für alle anderen Initiativen in Dresden in Empfang. 

Uns alle eint, dass wir uns fragen: „In welcher Welt wollen wir leben?“

Und uns verbindet, dass wir nicht nur reden oder zuschauen, sondern handeln, etwas tun, aktiv werden. 

Daher haben wir alle den Preis verdient. „Willkommen in Johannstadt“ nimmt ihn nur stellvertretend in diesem Jahr in Empfang. Der Preis macht unser Handeln sichtbar. Und wir sind viele.

Lasst uns gemeinsam weiter aktiv das Gesicht Dresdens verändern, getreu dem Motto: „Viele kleine Leute die in vielen kleinen Orten viele kleine Dinge tun, können das Gesicht der Welt verändern. 

Wir sagen herzlichen Dank und freuen uns weiterhin auf ein gutes gemeinsames Tun!

Erste Pressestimmen

Pressemitteilung der Stadt Dresden