Archiv für den Monat: November 2017

13 Nov 2017
In der Mühle

Familienwanderung zum Zschonergrund

…und es begab sich am 12.11.2017 eine gut 20-köpfige Wandergruppe jeden Alters und etlicher Nationalitäten (syrisch, afghanisch, griechisch, deutsch) zum Dresdner Postplatz, um ein kleines, sonntägliches Wanderabenteuer zu erleben. Das Wetter hielt sich novemberlich freundlich. Ziel des Ausflugs in den Zschonergrund war es den engagierten Paten des Netzwerks „Willkommen in Johannstadt“ und den von ihnen betreuten Familien einen schönen gemeinsamen Tag zu schenken.

Zum Erlebnis in die Natur

Wandergruppe

Durch Laub und Matsch im Zschonergrund

Der Bus wurde bestiegen und lieferte die illustre Wandergesellschaft an die Mündung des Zschonerbachs, dort wo das kleine Gewässer in die Elbe fließt. Immer der Fließrichtung entgegen, gingen sie bis zur Weltemühle, um dann die gepflasterte Straße zu verlassen und den Wanderweg zu entern. Der Bach plätscherte und die Bäume und Sträucher säumten links und rechts den Pfad. Es wurde geplaudert und die Kinder amüsierten sich beim Stöcke und Steine sammeln, ließen die ein oder andere Knallerbse puffen, sammelten Herbstblätter in verschiedenen Farben und störten sich nicht der matschigen Abschnitte.

Zur Stärkung in die Zschoner Mühle

Vorbei am winterschläfrigen Naturbad, ging es stetig bis zur Zschoner Mühle, in der sich die Wandersleute aufwärmten und stärkten für die weiteren Taten des Tages. Es wurde einiges geredet, internationale kulinarische Geheimtipps ausgetauscht und auch der Müller schaute vorbei und klärte die Wandersleute auf über sein Tagwerk und die Geschichte der urigen Örtlichkeit, die schon mindestens seit 1570 existiert, aber wahrscheinlich älter ist. So wurden verschiedene Werkzeuge und Begriffe des alten Handwerks erklärt.

Wasserrad

Wasserrad an der Zschoner Mühle

Zum Lachen ins Puppentheater

Danach gab es ein Amüsement für die kleinsten der Wandertruppe im Puppentheater. Dabei kann jeder lachen, ob mit oder ohne Deutschkenntnisse. Es wurde Pettersson und Findus auf der Bühne gespielt und das spätere Lachen der Kinder tröstete darüber hinweg, das sich der Beginn etwas verzögert hatte. Das gemütliche, weil warme Etablisement wurde nach einer Stunde wieder verlassen und einige der Kinder hatten ein kleines Poster vom Theater ergattert. Ein junger Teilnehmer unseres Ausflugs konnte den Plakattitel des Theaterstücks so toll vorlesen, dass er sogar ein Exemplar geschenkt bekam.

Puppentheater

Pettersson und Findus im Puppentheater

Der Tag neigte sich langsam dem Ende entgegen und ein letzter Anstieg musste gemeistert werden, um wieder zum Bus zu gelangen. Als das Bushäuschen erreicht war, vertrieb eine Katze den kleinen Wandersleuten die Zeit, während die Größeren den Tag nochmal Revue passieren ließen. Im nachmittaglichen Dunkel las der Bus sie dann auf und Dresden hatte die Wanderschar wieder.

Wir bedanken uns recht herzlich beim Quartiersmanagement Nördliche Johannstadt für die Ermöglichung dieses tollen interkulturellen Ausflugs.

11 Nov 2017
Stand Rathaus

„Ressourcenwerkstatt Interkulturelles Engagement“ – Wir waren dabei

Am 4. November trafen sich im Dresdner Rathaus viele Engagierte, Migranten und Bürger. Auch wir von “Willkommen in Johannstadt” durften unser Angebot an einem Stand vorstellen. Der Ehrenamtskoordinator für Asyl der Stadt Dresden, die Integrations- und Ausländerbeauftragte und die Mitarbeiter vom House of Ressources luden ein zur Ressourcenwerkstatt.

Unglaublich viele Bürger, ehrenamtlich Tätige und Migranten strömten zu den Ständen der 43 Vereine und Initiativen, die ihre Ressourcen, wie z.B. Fördermöglichkeiten, Angebote für Sprachkurse, Unterstützung bei der Öffentlichkeitsarbeit, Beratung in Fragen des Aufenthalts, Betreuung bei Ämterproblemen und Begleitung zu Behörden vorstellten. Ziel der Veranstaltung war es, neben dem Erkennen und gemeinsamen Nutzen vorhandener Ressourcen, sich gegenseitig kennenzulernen und auszutauschen.

Verschiedene Themen-Workshops zu Öffentlichkeitsarbeit, Fördermöglichkeiten, rechtlichen Fragen und Ressourcenmanagement rundeten den Tag ab. Wir haben vieles erfahren dazugelernt. An unserem Stand – perfekt gleich am Eingang – informierten wir über unsere Aktivitäten und die Helfersuche. Bürger, andere Aktive und Migranten fragten ganz besonders nach unseren Sprachkursen, dem wöchentlichen Angebot “Computertraining/Jobsuche”. Die Flyer fanden reißenden Absatz. Außerdem: Bei Kindern kam unser Stand besonders wegen der Gummibärchen super an.

Flyer

Ganz besonders freuen wir uns immer wieder über die vielen positiven Rückmeldungen zu unserer Arbeit. Die Website wurde für ihre Aktualität und die gut aufbereiteten Informationen gelobt. Unser Newsletter ist bereits bei vielen Initiativen, aber auch darüber hinaus, bekannt und wird als Informationsquelle regelmäßig genutzt.

Unser Fazit

Vielfältige Gespräche, Austausche und Informationen gab es mit der Städtischen Bibliothek, einer Gemeinde aus der Neustadt, “Laubegast ist bunt”, “Brücken schaffen”, dem Koordinator der AG “Arbeit und Ausbildung” von “Willkommen in Löbtau”, Afeefa, der Initiative “gesprächsbereit”, den Regionalkoordinatoren für Gorbitz (SUFW), “Omse e. V.”, “Stricken Interkulturell” und natürlich mit den professionellen Kollegen unseres Trägervereins dem Ausländerrat e. V. Wir haben unsere Kontakte zu “Wir sind Paten” aktiviert und mit dem neuen Ansprechpartner ein offenen Treffen für Februar 218 geplant.

Herzlichen Dank sagen wir der Stadt Dresden und dem House of Ressources!

Übersetzung »